Nei dintorni / Surroundings

Rester, c'est exister ; mais voyager, c'est vivre.  Gustave Nadaud


Al Biancolino è il punto ideale di partenza per scoprire l'immenso patrimonio storico-artistico e naturalistico della provincia di Padova e le famose città d'arte del Veneto.
Nel paese di Due Carrare, culla della Signoria dei Da Carrara, signori di Padova nel Trecento, si ammirano  l'antica chiesa abbaziale di S. Stefano con bei mosaici pavimentali e il castello di s.Pelagio, antico avamposto carrarese oggi sede del Museo del Volo e dello Spazio. Alcune ville nobiliari veneziane sono disseminate tra la rigogliosa campagna e le distese di vigneti. Una rilassante biciclettata porta al Museo della Navigazione Fluviale, unico nel suo genere in Italia.
A soli 4 km si trovano le famose  Terme Euganee con i rinomati centri di Abano,  Montegrotto e Galzignano. Qui si aprono anche i Colli Euganei, splendida oasi naturalistica nel cuore della pianura padana, meta ideale per lunghe passeggiate lungo i sentieri segnalati dal Parco Regionale dei Colli Euganei. Disseminati tra i colli s'incontrano antichi borghi medievali, primo fra tutti Arquà Petrarca, città murate medievali come Monselice e Este, distese di vigneti e oliveti che donano vini e olii eccellenti, giardini storici, ville e castelli.
Venezia si trova a soli 50 km ed è facilmente raggiungibile in treno in circa un'ora di viaggio partendo dalla stazione di Terme Euganee. Padova si raggiunge in 15 minuti.
Dalla stessa stazione partono i treni per Ferrara e Bologna, raggiungibili rispettivamente in 40 minuti e 1 ora circa di viaggio.

 

Link a siti di grande interesse:

Al Biancolino is ideally located to discover the many attractivities of the province of Padua and the famous Veneto art cities, Venice, Verona and Vicenza. Al Biancolino is located in the rural village of Due Carrare where you can visit the imposing s. Pelagio medieval castle now also hosting the Museum of Flight, the Romanesque church of St. Stefano, the Museum of River Navigation, and some beautiful venetian villas surrounded by vineyards or parks. Closeby you can visit the famous spa resorts of Abano and Montegrotto, where there are more than 240 swimming-pools with thermal water, the Euganean Hills, rich in flora, vineyards, olivegroves and woods with  lovely villages, historical gardens, villas and castles, the medieval walled town of Monselice. The village is rich in cycling paths and streets with no traffic that run through the countryside: in a three-hour bike ride you can reach Chioggia, and there take the Vaporetto to Venice!

The train station is only 5 km far. From there depart trains to Venice (50 min.), Padua (15 min.), Ferrara (40 min.), Bologna (1 hour and 20 minutes).

Les alentours

Al Biancolino est très bien situé pour découvrir les nombreuses attractions de la  provinces de Padoue et les autres villes d'art célèbres de la Venitie : Venise, Vérone et Vicence. Al Biancolino se trouve dans le village rural de Due Carrare où vous pouvez visiter l'imposante  château médiéval s. Pelagio que maintenant accueille également le Musée de l'aviation, l'église romane de Saint-Etienne, le Musée de la navigation fluviale, et quelques belles villas vénitiennes entouré de vignes ou de parcs. A proximité vous pouvez visiter les stations thermales célèbres d'Abano et Montegrotto, où il ya plus de 240 piscines d'eau thermale, les Monts Euganéens, riche en flore, vignobles, oliveraies et bois, avec de charmants villages, jardins historiques, villas et châteaux, la ville médiévale fortifiée de MonseliceLe village est riche en pistes cyclables et des rues sans trafic qui traverse la campagne: en un tour de vélo de trois et demi heures, vous pouvez rejoindre Chioggia, et là, prendre le vaporetto pour aller à  Venise!
La gare est à seulement 5 km. Départ de trains pour  Venise (50 min.) Padoue (15 min.) Ferrara (40 min.) Bologne (1 heure et 20 minutes).

I miei amici in Jimdo